Informática para traductores

23/10/2015

¿Error de traducción en la interfaz de SDL Trados Studio?

Estaba usando Trados Studio 2009, aunque quizás ya era el año 2010, la primera vez que me sentí confundido con la redacción de esta sección de […]
31/07/2015
herramientas para traductores en windows 10

¿Herramientas de traducción asistida con Windows 10?

El pasado miércoles 29 de julio, Microsoft lanzó al mercado la última versión de su sistema operativo con la promesa de una variedad de cambios estéticos, funcionales […]
29/04/2015

Desde mayor especialización hasta nuevos servicios con Udemy

Uno de los aspectos más importantes para mantenerse competitivo en el mercado actual es la formación constante. Estar al día con las nuevas tecnologías, ofrecer nuevos servicios […]
14/05/2013

Cómo recuperar el archivo bilingüe una vez que limpiamos el archivo en Trados 2007

¿Alguna vez les pasó que después de limpiar un archivo se dieron cuenta de que en realidad necesitaban el archivo bilingüe y ahora ya no lo […]