04/05/2016

Cinco preguntas frecuentes de traductores noveles, respondidas

Una de las actividades laborales que más gratificantes me resultan es interactuar con otros traductores y con estudiantes de traducción, ya sea en cursos, congresos, en […]
28/10/2015

Cinco características de tus potenciales clientes que debes conocer para que respondan tus mensajes

Uno de los factores que más determina si un cliente potencial va a responder a un correo que le enviemos como primer contacto es su percepción […]
23/10/2015

¿Error de traducción en la interfaz de SDL Trados Studio?

Estaba usando Trados Studio 2009, aunque quizás ya era el año 2010, la primera vez que me sentí confundido con la redacción de esta sección de […]
17/08/2015

¿Por qué no me dan un aumento?

Si nos desempeñamos en relación de dependencia o como traductores independientes, un aumento del sueldo o de los honorarios es uno de los mayores reconocimientos a […]